1. Уравновесь свою мужскую силу своей женской слабостью, и ты привлечешь к себе все вещи, как океан поглощает реки; ибо ты явишь собой превосходство Ребенка, вечного, простого и совершенного. Зная свет, оставайся во Тьме. Не показывай свою Славу, но свою сокрытость. Облаченный в это превосходство вечного Ребенка, ты достигнешь Возвращения к Первозданному Состоянию. Познав величие Славы, оставайся в Позоре и Бесчестии; так станешь ты подобен Равнине, к которой стекаются все воды, будешь как магнит зачаровывать и притягивать к себе всех людей. О да, они будут приветствовать в тебе Превосходство Ребенка, вечного, простого и совершенного.
ВОЗДЕРЖАНИЕ ОТ ДЕЙСТВИЯ ГЛАВА XXIX
1. Тот, кто, жаждя царства, истощит себя в попытке обрести его, проиграет. Царство имеет природу духа, и не поддается воздействию. Тот, кто захватит его, разрушит его; тот, кто применит к нему силу, потеряет его. (Узурпатор просто крадет трон; народ не с ним, но с тем, кто становится царем по своим природным качествам. Власть узурпатора — не более чем его маска.)
2. В природе постоянно происходит круговорот; последний становится первым и первый — последним; горячее — холодным и холодное — горячим; слабость побеждает силу; полученное исчезает в небытие. Потому мудрец избегает усилий, желаний и лени. (Усилие — гуна раджас, заставляет действовать быстрее, чем обычно.
Лень — гуна тамас, заставляющая действовать медленнее.
Желание — это расстройство гуны саттва, возбуждающее страсть к Переменам, естественным изменениям в том или другом направлении.)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОТ ВОЙН
1. Если царь призовет к себе на помощь Мастера Дао, пусть Оный не советует применять оружие. Это безусловно приведет к соответствующим последствиям.
2. Там где армии, там сорняки. Но добрый урожай сопровождает великое воинство.
3. Хороший генерал нападает, все точно рассчитав. Он не рискует [контратаковать] опрометчиво.(Другими словами, он действует соответственно принятым правилам игры, не теряя голову от славы, амбиций или ненависти.) Он нападет, но не хвалится своей победой. Он нападает строго в соответствии с законом необходимости, а не с желанием победы.»
4. Все становится сильным и зрелым, затем стареет. Это положение вещей [искусственное увеличение силы вместо природного роста] противоречит Дао; и все, что не едино с Дао, быстро находит свое завершение.
УСТРАНЕНИЕ ВРАЖДЫ
1. Оружие, хотя оно и бывает прекрасно — дурной знак, отвратительный для всех живых существ. Те, кто обладают Дао, не любят использовать его.
2. Почет в войне принадлежит справедливому; так думает человек различающий. Острое оружие проклято, недостойно такого человека; он использует его только по необходимости. Он ценит мир и спокойствие, не жаждет жестокой победы. Желать победу — значит желать смерти людей; это означает неумение примирять людей.
3. На праздниках почетное место находится слева; в траурных церемониях справа. Второй по чину в армии ведет левый фланг, главнокомандующий — правый; как будто битва — ритуал скорби! Тому, кто убил больше всего людей, следует больше всех оплакивать их; тогда с философской точки зрения он по праву получает место победителя.
МУДРОСТЬ ДЭ
1. Всеобщее Дао (включающее Изменения внутри себя) не имеет имени.
2. Даже весь мир не осмелится противостоять обладающему Этой Мельчайшей Точкой (Хадит). Если повелитель или царь получит ее и будет хранить ее, все люди подчинятся ему.
4. Дао, на этом этапе своего действия имеет имя. Тогда люди могут распознать его; и если они сделают это, не будет даже возможности неправильного действия или неудачного исхода.
5. Как великие реки и океаны стремятся в низины, так и Дао наполняет собой всю Вселенную.
РАЗЛИЧЕНИЕ (ВИВЕКА) ДЭ
1. Тот, кто понимает других, понимает Два; но тот, кто понимает себя, понимает Единицу. Тот, кто покорил других, силен; но тот, кто покорил самого себя — еще сильнее. (По той же причине, что в первой фразе.) Удовлетворение есть богатство; и непрерывная деятельность (спокойная и беззаботная) есть Воля.
2. Тот, кто совершенно приспособился к своему окружению, сохраняет себя надолго; тот, кто умирает, не умирая, живет вечно. (Последний пункт относится к некоторой секретной практике, которой обучает О.Т.О. В частности, смотри Книгу Лжи.)
Папиллярные узоры пальцев рук — маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни.
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰).
Вступительное слово и перевод Валерия Липневича
Алесю Рязанову выпала редкая в наше время роль реформатора. За четверть века, прошедшие от выхода его первой книги, пейзаж белорусской поэзии кардинально переменился, и в немалой мере благодаря Рязанову. Хотя и с запозданием, но белорусская поэзия вышла к опыту мировой литературы — и смогла добавить в нее кое-что свое. Его стихи переведены на 50 языков, его книги вышли во многих странах. Что говорить — имя вчерашнего почти диссидента стало чем-то вроде визитной карточки сегодняшней белорусской литературы.
Поэзия Рязанова наблюдательна и тесно сплетена с повседневным человеческим бытием. Поэтому так много печальной мудрости в его взгляде. В последних книгах Алесь Рязанов являет читателю слово в его первоначальной библейской цельности, не разделимое на стихи и прозу. Он как бы возвращает поэзию к тем временам ее мудрого детства, когда увидеть и понять означало, в сущности, одно и то же.
Жизнеутверждающая ода нашим рукам звучит в архетипе 23-го Генного Ключа, где описывается путь возврата к простой жизни.
23-й Дар – Простота
Тайминг. Жизнь бежит в ритмах. Жизнь нуждается в разных вещах в разное время. Когда вы молоды, вам нужно приключение. Когда вы в среднем возрасте, вам нужна стабильность, когда вы стары, вам нужен отдых. Это, конечно, обобщения. Даже клише. Но когда мы придерживаемся простых ритмов, то в целом мы будем счастливы. Это такой простой рецепт.
Итак, вот мой совет, вернитесь в ритм. Это прямо из 23-го Дара. Это сердце простоты, и оно использовалось сознательно или бессознательно всеми культурами с незапамятных времен.
Используйте свои руки. Я знаю, что это звучит необычно, но это глубокая мудрость. Руки обладают трансформационным интеллектом. И движение ваших рук должно быть аналоговым, а не цифровым. Цифровая — это компьютерная клавиатура. Рукам нужно найти аналоговый ритм, возможно, с помощью инструмента или музыкального инструмента или посредством выполнения простой черной работы, уборки, приготовления пищи, садоводства, рисования, вязания. Это не имеет значения. Вот почему великие мудрецы всегда тяготели как к искусству, так и к обычному — потому что обычные задачи жизни выполняются руками, и когда мы едины с разумом наших рук, тогда мы возвращаемся к видению простоты. Попробуйте это в следующий раз, когда почувствуете беспокойство — позвольте своим рукам выразить 23-й Дар.
23-й Дар — это дар Синхронности. Говорить в нужное время, двигаться в нужное время. Движение в ритме с космосом. Для разработки простой жизни, жизни ручной работы требуется большой интеллект. Бывали ли вы когда-нибудь в чьем-то доме и ощущали качество этой жизни, выражаемое через домашние хозяйства? Знаете, картины на стенах, сделанные человеком, который там живет, мебелью или предметами, сделанными человеком, который там живет? Ручная жизнь — это простая жизнь, глубоко наполняющая жизнь. Созерцательный человек дает время для своих рук, чтобы найти пути мастерства, какими бы они ни были.
Так что подумайте о человеке или людях, которых вы знаете или мечтаете о ком, у которого простая жизнь. И рассмотрите те элементы этой жизни, которые вам нравятся, которых вы тайно жаждете. И затем перепроектируйте свою жизнь в течение долгого времени, чтобы соответствовать такому образу. И будьте осторожны с сиреной зова современной культуры. Играйте с ней. Наслаждайтесь ее технологиями и прорывами, но будьте осторожны, чтобы не стать жертвой маркетинга. Он хочет, чтобы у вас была сложная жизнь. Он хочет, чтобы вы тратили, тратили. И затем вы выбрасываете, выбрасываете, выбрасываете. Будьте непослушным. Будьте простыми. Будьте могущественными. 23-й Дар проведет вас через трансформационный процесс, в котором вы постепенно упростите каждый аспект вашей жизни — внутренний и внешний. Ваши мысли станут простыми, даже если они смогут охватить сложность, ваше сердце будет открытым и простым, и оно будет сострадательным по отношению к трудностям других.
И со временем все придут к вам, потому что у вас есть одна вещь, которую они ищут больше всего … простота, величайшее утраченное искусство …
Мой ребенок, когда Я создал землю, Я взял хаос и привел все в порядок. Я взял то, что было настолько сложным, и Я сделал это простым. Я отделил свет от тьмы и море от суши. Точно так же Я хочу войти сейчас в твою жизнь и принести простоту, о которой ты забыл.
Часто ты смотришь на все, что происходит вокруг тебя и, кажется, что ты видишь большой хаос. Но Мой ребенок, если Я могу взять Вселенную в Мои руки и навести там порядок, насколько проще сделать это в твоей жизни? Если Я мог отделить свет от тьмы, конечно, Я могу прийти и принести мир в твою ситуацию, как ты считаешь?
Дай мне все, с чем ты борешься. Дай мне все те вещи, которые кажутся невозможными. Положи все головоломки и хаос в Мои руки. Когда ты это сделаешь, ты увидишь, что Я могу принести мир! Я могу разобраться в вещах, которых ты не понимаешь.
Поверьте Мне сейчас, ребенок Мой, что Я могу сделать то, чего ты не можешь. Поверь в Мою способность и в Мою власть. Ты так долго и упорно пытался сделать все самостоятельно. Ты пытался придумать решения, чтобы исправить положение вокруг тебя. Это время, чтобы остановить стремление и впустить Меня.
Позволь Мне вернуть тебя к простоте. Позволь Мне вернуть тебя к радости. Дай Мне эту головоломку и эти невозможные ситуации и посмотри, как Я оберну их тебе во благо. Поверь Мне ребенок, и Я не подведу тебя, говорит Господь. Аминь.