Выражение приписывается вождю чешского национального движения Яну Гусу (1369-1415), приговоренному церковным собором, как еретика, к сожжению. Считается, что он произнес эти слова на костре, когда увидел, что какая-то старушка в простодушном религиозном усердии бросила в огонь костра принесенный ею хворост.
Биографы Гуса, основываясь на сообщениях очевидцев его смерти, отрицают факт произнесения им этой фразы. Церковный писатель Тураний Руфин (ок. 345-410 гг.) в своем продолжении «Истории церкви» Евсевия сообщает, что выражение «святая простота» было произнесено на первом Никейском соборе (325 г.) одним из богословов.
Источник: Н.С. Ашукин, М.Г. Ашукина. Крылатые слова: Литературные цитаты; Образные выражения.. — М.: Художественная литература, 1987.
О святая простота! на иностранных языках:
На английском языке: Sweet simplicity!
На латыни: O sancta simplicitas!
Примеры
«Святая простота» (1885 г.) — рассказ об отце (святая простота), к которому приехал его сын — успешный и богатый адвокат.
«КОНТОРА ОБЪЯВЛЕНИЙ АНТОШИ Ч.» (1881 г.): «Говорят, что это лучшие из театральных лошадей. Для скачек едва ли годны. Театральное дело любят и (о, equina simplicitas*!!) считают себя непременными членами артистической корпорации»
* о, лошадиная простота!! (лат.)
«Ненужная победа» (1882 г.): «О, наивность! Sancta simplicitas! Как достать миллион?»
«Анна Каренина» (1873 – 1877 гг.), часть VI, глава XXVII:, о наивности Левина «O sancta simplicitas! – сказал Степан Аркадьич и кратко и ясно растолковал Левину, в чем дело».
Выражение «святая простота» возникло очень давно при трагических обстоятельствах. Авторство его приписывают Яну Гусу.
Кто такой Ян Гус?
Ян Гус был проповедником и вдохновителем чешской Реформации.
Родился в 1371 году в семье крестьян, закончил в Праге университет, позднее стал там ректором, а с 1402 года был священником и проповедником в Вифлеемской часовне в столице Чехии.
Постоянно выступал с речами, обличал католическое священство в стяжательстве, торговле должностями, индульгенциями.
Его выступления пользовались большой популярностью, собирали много людей. Католический церковный Собор предал его анафеме и отправил на костер. Яну Гусу исполнилось к тому моменту 44 года.
Когда Яна Гуса собирались сжечь на костре, подошла старушка с вязанкой хвороста, решив сделать доброе дело, она подложила в костер и свои дрова.
Но исследователями зафиксировано произнесение этой фразы на христианском соборе еще в 4 веке. Если Гус и произнес ее на костре, он мог слышать фразу раньше, но благодаря ему она и стала крылатой.
Такие ситуации часто возникают при спасении животных, когда берутся помогать им люди, не знающие их особенностей и поведения в природе, старающиеся подкормить сладостями в зоопарке.
Простота человека святого
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова волнующий (прилагательное):
- — Одна в лес пошла. Ох ты, господи, святая простота.
- Над всеми способностями духа преобладают у него прилежание и рассудок, и сухое веяние последнего заглушает ростки непосредственности и живой, святой простоты.
- Может быть, в этой святой простоте — ключ к приятию мира.
- (все предложения)
— Одна в лес пошла. Ох ты, господи, святая простота.
Над всеми способностями духа преобладают у него прилежание и рассудок, и сухое веяние последнего заглушает ростки непосредственности и живой, святой простоты.
Может быть, в этой святой простоте — ключ к приятию мира.
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
святая простота — легковерный, простосердечие, невинность, простота, простодушие, наивность, доверчивый, бесхитростность, простодушность, простосердечность, простоватость Словарь русских синонимов. святая простота сущ., кол во синонимов: 11 • бесхитростность … Словарь синонимов
святая простота! — Ср. . Святая простота! Дает понять: тебя насквозь я вижу, Ты за одно с другими! А меж тем, Что/ ни скажу, за правду все примает, Боится нас, а нам грозит. Гр. А. Толстой. Князь Борис. 8. Шуйский. Ср. (Слово святая простота ) употребляли… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Святая простота — Разг. Ирон. О наивном, простодушном, бесхитростном человеке. /em> Калька с лат. sancta simplicitas.БМС 1998, 475; ФСРЯ, 365 … Большой словарь русских поговорок
святая простота — О наивном человеке … Словарь многих выражений
О святая простота! — С латинского: О sancta simplicitas!(o санкта симплицитас). Легенда приписывает эти слова Яну Гусу (1371 1415), вождю чешского национального освободительного движения. Приговоренный церковным собором как еретик к сожжению, он, как принято считать … Словарь крылатых слов и выражений
О святая простота! — крыл. сл. Выражение это приписывается вождю чешского национального движения Яну Гусу (1369 1415). Приговоренный церковным собором, как еретик, к сожжению, он будто бы произнес эти слова на костре, когда увидел, что какая то старушка (по другой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
простота — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? простоты, чему? простоте, (вижу) что? простоту, чем? простотой, о чём? о простоте 1. Если вы говорите о простоте какого либо действия, решения и т. п., вы имеете в виду, что это действие,… … Толковый словарь Дмитриева
простота — Аким простота.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. простота легкость, скромность; демократичность, безыскусственность, дюжинность, неприметность, естественность, святая… … Словарь синонимов
Приговорённый католическим Констанцским собором к сожжению как еретик, он будто бы произнёс эти слова на костре, когда увидел, что какая-то старушка (по другой версии — крестьянка) в простодушном религиозном усердии бросила в огонь костра принесённый ею хворост. Впрочем, биографы Гуса, основываясь на сообщениях очевидцев его смерти, отрицают факт произнесения им этой фразы.
(Употребляется для обозначения наивности, простодушия или легковерности. )
Только тема не о святости. Данная история всего лишь наглядный пример, о легковерности — в буквальном понимании этого слова.
*** В силу воспитания, образования, общественного положения натура у всех людей разная и восприятие всех прочих идёт через нашу натуру. У каждого человека только одно сердце и его должно хватать на всех. Наряду с Христовыми заповедями хочу поставить слова М.Ю. Лерм-ва
» Любить. Но кого же? На время не стоит труда, а Вечно любить невозможно. Желанья. Что толку напрасно и вечно желать? А годы проходят, всё лучшие годы».