Нет не обязана. Обязанность молиться минимум два раза в день ( а у евреев три молитвы -шахарит — утренняя, минха — после полуденная, и маарив — вечерняя) распространяется только на мужчин евреев. Желательно молится, в синагоге или бейт-мидраше (доме учения) там где находится свиток Торы и есть возможность коллективной молитвы. Но в принципе нет запрета читать молитву дома.
Еврейская женщина освобождена от обязанности молиться, но запрета посетить синагогу во время молитвы нет. В большинстве синагог есть так называемая женская половина, с отдельным входом. Приходят, берут молитвенник и молятся. Та же картина и у Стены Плача, и на могилах праведников.
Если еврейская женщина воспитана по еврейским традициям то само собой религия для семьи первостепенна, ведь в иудаизме как и исламе религию почитают все и атеистов нет, или есть но это единицы. По крайней мере уж мясо с молоком не мешают))) и вообще все по кашруту и халялю)). Свинину по запаху за версту чуют и шарахаются как черт от ладана. Ну а если еврейка по матери и не воспитывалась по традициям то и соблюдать вряд ли будет если только сама не захочет. А бывает ёкнет что-то в голове и простой люд вдруг захочет заевреиться и тогда пойдёт гиюр проходить и там раввины просто не дадут расслабиться — будут бдить и если нарушить вдруг то никакого еврейства не видать. В Израиле вообще все праздники религиозные. Ханука , песах, сукот, кипур, рош ашана и т.д. и дети с дества эти традиции кушают и впитывают. Как без ханукии в хануку? А как пончики не купить суфгании? А как не построить в сукот с-ку ( но не матное это слово а с иврита шалаш семейный). В шабат все ходят в бейт кнесет или синагогу, евреи почитающие традиции и верующие. Ортодоксов вообще не рассматриваем, они всю жизнь тору учат и не работают в большинстве. Я не считаю, что религия должна быть опиумом, как говорится всего должно быть в меру на мой взгляд. Ну если Вы вдруг решили ударится в иудаизм то никто вас за это не осудит. А идиотов ненавидящих евреев всегда достаточно. Стыдиться никого не надо, живите так как душа лежит. Удачи!