Мне кажется не совсем верным отношение к начальнику (или любому другому мужчине), как к идиоту, который понятия не имеет о разнице в строении половой системы у мужчины и женщины и об особенностях её работы присущих женской половине.
Да, негласные правила такие, что вроде бы об этом упоминать нельзя. Мы как в той истории об обезьянках в клетке с бананом, которые не пытаются даже взять его, но сами не знают почему. К примеру, в рот заглядывать, буквально, в большей части случаев тоже не совсем приятно и не принято, но никто не думает, как бы так хитрО сказать начальнику, что у него зуб болит очень сильно. Вспоминать для этого латынь, предлагать погуглить.
Я вас уверяю, если вы в личном разговоре скажите мужчине о том, что у вас месячные и они проходят чрезмерно болезненно и поэтому вы не в состоянии выполнять те или иные задачи — мужчину не разорвет на куски, как хомяка от капли никотина, да и вы вдруг хуже не станете. Да что там говорить, вероятно из-за этого события даже цикл у вас не на йоту не изменится, наоборот, может болеть станет чуть меньше, потому что одной психологической проблемой станет меньше.
Благодаря вашему негласному молчанию я, к примеру, до сих пор не знаю — правда ли то, что при регулярных, месячных болях могут не помогать обезболивающие средства. Или — насколько больно это бывает вообще.