Читать сказку Баллада о королевском бутерброде
Король Его Величество
Просил её Величество,
Чтобы её Величество
Спросила у молочницы:
Нельзя ль доставить масла
На завтрак королю.
Придворная молочница
Сказала: —Разумеется:
Схожу, скажу корове
Покуда я не сплю! —
Придворная молочница
Пошла к своей корове
И говорит корове,
Лежащей на полу:
— Велели их величества
Известное количество
Отборнейшего масла
Доставить к их столу! —
Ленивая корова ответила спросонья:
— Скажите их величествам,
Что нынче очень многие
Двуногие, безрогие
Предпочитают мармелад,
А также пастилу! —
Придворная молочница
Сказала: — Вы подумайте! —
И тут же королеве
Представила доклад:
— Сто раз прошу прощения
За это предложение,
Но если вы намажете
На тонкий ломтик хлеба
Фруктовый мармелад, —
Король Его Величество,
Наверно, будет рад! —
Тотчас же королева
Пошла к Его Величеству
И, будто между прочим,
Сказала невпопад:
— Ах да, мой друг, по поводу
Обещанного масла…
Хотите ли попробовать
На завтрак мармелад?
Король ответил:
— Глупости! —
Король сказал:
— О, боже мой!! —
Король вздохнул:
— О, Господи! —
И снова лёг в кровать.
— Ещё никто, —
Сказал он, —
— Никто меня на свете
Не называл капризным.
Просил я только масла
На завтрак мне подать! —
На это королева сказала:
— Ну конечно. —
И тут же приказала
Молочницу позвать.
Придворная молочница
Сказала:
— Ну, конечно! —
И тут же побежала
В коровий хлев опять.
Придворная корова
Сказала:
— В чём же дело?
Я ничего дурного
Сказать вам не хотела.
Возьмите простокваши,
И молока для каши,
И сливочного масла
Могу вам тоже дать! —
Придворная молочница
Сказала:
— Благодарствуйте! —
И масло на подносе
Послала королю.
Король воскликнул:
— Масло!
Отличнейшее масло!
Прекраснейшее масло!
Я так его люблю!
— Никто, никто, — сказал он
И вылез из кровати,
— Никто, никто, — сказал он,
Спускаясь вниз в халате,
— Никто, никто, — сказал он,
Намылив руки мылом,
— Никто, никто, — сказал он,
Съезжая по перилам,
— Никто не скажет, будто я
Тиран и сумасброд,
За то, что к чаю я люблю
Хороший бутерброд.
(Из Александра Алана Милна)
Король,
Просил ее величество,
Чтобы ее величество
Спросила у молочницы:
Нельзя ль доставить масла
На завтрак королю.
Придворная молочница
Покуда я не сплю!»
Придворная молочница
Пошла к своей корове
И говорит корове,
Лежащей на полу:
«Велели их величества
Доставить к их столу!»
Ленивая корова
«Скажите их величествам,
Что нынче очень многие
А также пастилу!»
Придворная молочница
Сказала: «Вы подумайте!»
И тут же королеве
Представила доклад:
«Сто раз прошу прощения
За это предложение,
Но если вы намажете
На тонкий ломтик хлеба
Король, его величество,
Наверно, будет рад!»
Тотчас же королева
Пошла к его величеству
И, будто между прочим,
Сказала невпопад:
«Ах да, мой друг, по поводу
Хотите ли попробовать
На завтрак мармелад?»
Король ответил:
Король вздохнул: «О Господи!» —
И снова лег в кровать.
«Еще никто,- сказал он,-
Никто меня на свете
Не называл капризным.
Просил я только масла
На завтрак мне подать!»
На это королева
Сказала: «Ну конечно!» —
И тут же приказала
Сказала: «Ну конечно!» —
И тут же побежала
В коровий хлев опять.
Придворная корова
Сказала: «В чем же дело?
Я ничего дурного
Сказать вам не хотела.
И молока для каши,
И сливочного масла
Могу вам тоже дать!»
Придворная молочница
И масло на подносе
Король воскликнул: «Масло!
Я так его люблю!
Никто, никто,- сказал он
Рейтинг показывает сильные стороны фильма
Сюжет
Английский король – вполне современный человек. Он совершает спортивные пробежки вокруг дворца каждое утро, и его никто даже не принимает за монарха, кроме секретной службы, чьи агенты, надзирая за всем на свете, прячутся в самых неожиданных местах. Но когда правитель возвращается в свои покои, надевает камзол, парик и корону, чтобы позавтракать с супругой, вся челядь склоняется перед ним в почтительном реверансе. Только что за беда! – нет масла на столе, чтобы сделать бутерброд. Король обращается к своей половинке с просьбой доставить ему немедленно недостающее блюдо. Королева посылает за придворной молочницей и передает ей монаршее повеление. Та отправляется в особняк почтенной коровы, погрязшей в неге и роскоши. Но буренка и не думая, что речь идет о чем-то серьезном, вальяжно советует своему монарху полакомиться мармеладом.
Когда молочница передает это предложение королеве, а та – своему державному супругу, он впадает в гнев и отчаяние. Разве так сложно достать на завтрак обыкновенное масло? Он грозится снова лечь спать и оставить государственные дела. Весь двор взбудоражен. Охрана, секретная служба, придворные и молочница снаряжают целую процессию к корове, которая у себя в гостиной продолжает пить чай в дружеской компании кота и овцы. После вежливых уговоров она, наконец, соглашается одарить короля маслом. На вертолете ценную посылку доставляют прямо в тронный зал. Монарх снова облачается к завтраку и с блаженной улыбкой делает себе желанный бутерброд. Он счастлив. Весь двор ликует, словно отмечает какой-то государственный праздник. А всем участникам торжественной доставки масла к королевскому столу жалуют почетный орден на приуроченном к этому событию параде.
Благодаря книжкам Самуила Маршака, английские народные стихи для детей мне всегда нравились. Присутствует в них что-то особое. Начиная от «Дома, который построил Джек», до коротенького «Три мудреца».
В телепередаче, которая вышла на советском телевидении была использована только малая часть английских детских стихов. Тогда, в юные годы, мне она казалась немного скучноватой. Ну разве что кроме «экранизации» «Баллады о королевском бутерброде» и «Три смелых зверолова» — уж очень было живо сыграно.
Пересматривая, спустя 30 лет эту программу я обнаружил много знакомых лиц и жестов. Особенно будут приятно удивлены поклонники сериала «Интерны» на «ТНТ». Оказывается все эти ужимки в исполнении туповатого персонажа с фамилией Лобанов мы уже видели . в исполнении его отца. А где вы ещё можете посмотреть на молодых Владимира Ильина или Сергея Рубеко (ставшего в наше время суперпопулярным после рекламного ролика «Сколько вешать в граммах?»). Про ещё одного участника этой программы хочется сказать особо. Но для начала видео:
Когда я смотрел на титры, где перечислялись актёры, снимавшиеся в передаче, то обратил внимание на Петра Фёдорова. Он показался мне очень знакомым, но как будто выветрившимся из памяти. Хотя фамилия и имя вроде бы как на слуху.
Да — Пётр Фёдоров, это сейчас достаточно популярный российский актёр. А в этой программе снялся его отец. Ему тогда было 24 года и с этой программы он стал активно сниматься в детских телепередачах — «Будильник», «С утра пораньше». Последним популярным телепроектом, в котором он принимал участие была передача «Зов Джунглей» на нынешнем «Первом канале». Пётр Фёдоров был ведущим этой популярной детской программы два года. Будучи уже тяжело больным работал до последнего и за несколько дней до смерти (от рака) успел записать 18 выпусков передачи. Через несколько лет не станет и Сергея Супонева, автора многих детских и юношеских программ на главном канале страны. После его трагической гибели детская тематика на «Первом» практически полностью уйдёт из эфира. Да что рассказывать — вы и сами всё прекрасно знаете.
Поэтому когда я смотрю этот выпуск «Будильника», то очень тяжело представляю, чтобы на «Первом канале», который охватывает вещанием всю страну, показали хотя бы с утра что-то подобное. Трудно представить, правда? Зато на этом же канале в вечерних зомбоновостях обязательно будут вещать о «возрождении духовности».